黄协安，副教授，上海外国语大学高级翻译学院
学习经历：
- 1990-1994年，福建漳州师范学院英语教育专业本科
- 1994-1997年，上海外国语大学英语学院英语语言文学硕士研究生
- 2001-2003年，上海外国语大学英语学院英语语言文学博士研究生
工作经历：
- 1997-2008年，上海外国语大学英语学院
- 2008年至今，上海外国语大学高级翻译学院
担任课程：
- 专业笔译I （MTI翻译专业硕士笔译方向）
- 基础笔译（MTI翻译专业硕士口译方向）
实践经历：
1998年 《**功大起底》，凤凰卫视节目英译，中国公安部项目
1998年至今 中欧国际工商学院MBA、EMBA课程翻译
2001年 中国2010年上海世博会申办报告
2004年 中国2010年上海世博会注册报告
2005年 通用电气公司企业社会责任报告《我们的行动》
2006年 中国2010年上海世博会参展指南
2007年 上海市十一五规划纲要英译
2011年 上海市十二五规划纲要英译
2008年 中国能源白皮书
2009-2011 帝斯曼可持续发展报告
2011年 《地平线报告》（高等教育版和基础教育版）
2011年 《中国服务外包报告》（商务部）
2011年 《中国海外直接投资报告》（商务部）
2009年 《隐身人》（小说）
2010年 《阿斯彭的文稿》（小说）
2011年 《众生安眠》（小说）