经翻译学学位分委员会委员们讨论决定，现将2011级翻译学博士毕业论文答辩事宜公告如下：
答辩地点：2号楼4楼会议室
组织答辩单位：上海外国语大学高级翻译学院
| 2014年5月21日博士生答辩一览表 | |||||
| 序号 | 学号 | 学生 | 导师 | 学位论文题目 | 答辩主席及委员 |
| 1 | 0104100874 | 何雯婷 | 柴明熲 | 译者经验与翻译速度之间的关系——一项基于自动化机制理论的实证研究 | 穆雷、王恩冕、谢天振、史志康、姚锦清 |
| 2 | 0114100950 | 王育伟 | 柴明熲 | 中英翻译过程中资料查证行为实证研究 | 穆雷、王恩冕、谢天振、史志康、姚锦清 |
| 3 | 0114100949 | 赵政廷 | 柴明熲 | 科技翻译过程中专业知识对译者行为影响的研究 | 穆雷、王恩冕、谢天振、史志康、姚锦清 |
| 4 | 0114100948 | 龚锐 | 柴明熲 | 中英互译过程的差异性研究——基于专业译员和学生译员的中译英及英译中表现比较的实证研究 | 穆雷、王恩冕、谢天振、史志康、姚锦清 |
| 2014年5月22日博士生答辩一览表 | ||||||
| 序号 | 学号 | 学生 | 导师 | 学位论文题目 | 答辩主席及委员 |
|
| 1 | 0114100951 | 刘猛 | 戴惠萍 | 认知能力与交替传译能力的关系——基于国内翻译硕士院校的实证研究 | 王学文、李长栓、陈坚林、柴明颎、张爱玲 |
|
| 2 | 0114100952 | 王海若 | 戴惠萍 | 从会议口译员的操控探索会议口译的规范作用 | 王学文、李长栓、陈坚林、柴明颎、张爱玲 |
|
上海外国语大学高级翻译学院
2014年5月12日