品牌：研究生学术训练营
讲次：2024-2025学年总第4讲，“卓越杯”研究生学术论文大赛优秀论文工作坊第1讲
主讲人：单清丛
点评人：李卫峰
日期：2024年11月22日（星期五）
时间：10:00-11:30
地点：上海外国语大学松江校区7教楼文献中心
主办：上海外国语大学东方语学院
语言：汉语，朝鲜语
内容提要：
本次分享为基于事件认知模型的朝鲜语副词“어쨌든（ojjaetteun）”的汉语对应表达探析，内容主要为通过事件模型内部观察者或认知主体对舞台表演区不同信息前景化/背景化的调控实现“어쨌든”在不同语境中的语义扩张，并借助准口语语料库的统计分析，将该副词语义分为正反式、总括式、条件式、原因式、轻转(让步)式、确认式、强转折式、回溯式八种主要类型，不同类型间通过不同的认知路径与突显手段以实现在较典型语义的基础上进行扩张，如可以对舞台表演区内部不同信息的前景化或背景化以及认知视角转换等以实现在事件模型内部不同类型的演绎。此外，部分用法随着在口语中的高频使用以及用法的虚化、固化等以话语标记形式呈现的汉语表达也较有特点。
主讲人简介：
单清丛，女，山东青岛人，上海外国语大学亚非语言文学2021级博士研究生，研究兴趣朝汉语言对比、朝鲜语语法、语言类型学，首尔大学联合培养博士，于国内外朝鲜（韩国）语期刊《中国朝鲜语文》、《韩国（朝鲜）语教育研究》、《韩国语教学与研究》、《韩中人文学研究》等发表论文数篇，曾荣获2023、2024年度博士研究生国家奖学金、韩国国际交流财团博士生奖学金、2023年全国朝鲜（韩国）语专业研究生论文大赛全国二等奖、2022年“梧桐杯”全国非通用语研究生大赛全国二等奖等，在北京大学、复旦大学等高校研究生论坛取得优异成绩。曾获上海外国语大学2023年“卓越杯”研究生学术论文大赛一等奖、2024年“卓越杯”研究生学术论文大赛二等奖。曾任上海外国语大学东方语学院公共朝鲜语课程教师。
点评人简介：
李卫峰，男，出生于1978年1月，研究生学历（硕士学位），馆员，现任东方语学院文献中心主任，上海市世界语协会秘书长。研究领域为闪语族历史比较语言学、近东历史文化、文字学。
研究生学术训练营简介
为整合校内优秀学术资源、提升研究生学术研究和创新能力，上海外国语大学研究生院于2018年推出“上外研究生学术训练营”计划，迄今已举办五批。学术训练营的形式为学术讲座、工作坊和学术沙龙等，主要对象为本校在读研究生、青年学者，欢迎兄弟高校师生参加!具体活动信息既可参见主办单位官方网站和官微推送，也可参见研究生院官方网站发布的相关信息，链接网址：https://graduate.shisu.edu.cn/yjsxsxly/list.htm。
研究生学术训练营之博闻东至系列
研究生学术训练营之博闻东至系列由东方语学院主办。该系列将邀请国内外资深学者与学界新星，以高端学术讲座、工作坊、学术沙龙、研究报告会等形式，分享学术成果与研究经验，引领研究生和高年级本科生拓宽学术视野，洞悉研究前沿。