博士沙龙五周年图片展：
回顾大师神采 分享精彩瞬间
斗转星移，寒暑交替，百余期博士沙龙次第开展，不觉间已走过整整五年。五年间，多少名家大师在博士沙龙的坐席上口若悬河，激昂文字，多少求知若渴的学子得以一览名门学者的神采，聆听他们的独到见解和高深智慧。值此五周年庆贺之际，我们特择取部分主讲人嘉宾的精彩照片展出，以回顾往昔经典，致谢关心和支持博士沙龙的老师和朋友们。
2011年9月29日，上海外国语大学教授、博士生导师，中国英国文学学会副会长，上海外文学会常务副会长史志康老师受邀来到博士沙龙，在第47期讲座中与上外学子交流。
讲座初始，史老师首先谈及孔子浑融深微的思想境界，孔子思想的多样性，与莎士比亚复杂﹑深远﹑广博的精神气之间的契合之处。其后，史老师结合《论语》翻译中的具体实例，通过文学之维，对《论语》中蕴含的思想进行了详尽分析。史老师的《论语》翻译，绝非一种文字转换，而是中西思想精华的交流，是一场思想的饕餮盛宴。在互动环节中，同学们就学习和阅读中遇到的各种问题与史老师交流探讨，史老师也一一详尽解答。
|
| 图1：史志康教授在博士沙龙讲学 |
|
| 图2：史老师幽默的言谈，感染了在座师生 |
|
| 图3：史老师认真听取听众的提问 |
|
| 图4：史老师的精彩讲解带给大家很多启发 |
博士沙龙工作坊
图/杨琼文/杨琼