品牌：研究生学术训练营
系列主题：朝鲜语口笔译翻译策略研究
讲座题目：科学发声基础训练
讲次：2024-2025学年第二讲
主讲人：高原
日期：2024年12月11日（星期三）
时间：19:00–21:30
地点：腾讯会议线上举办
主办：上海外国语大学高级翻译学院
语言：汉语
1.声音对有声语言表达的意义；
2.声带及声带闭合训练；
3.气息与呼吸控制；
4.共鸣腔体的调动与共鸣训练。
主讲人简介：
高原（本名：张宗同），主任播音员、教授，山东广播电台新闻主播，中国播音与主持艺术学会会员，山东省广播电视学会会员，山东省播音与主持艺术协会理事，山东省播音员主持人职称评定委员会专家组成员，四川外国语大学传播学院、重庆师范大学影视融媒体学院、四川师范大学融合创新研究院等多所高校客座教授、四川传媒学院有声语言艺术学院教授，成都艺术职业大学电影电视学院播音与主持专业学科带头人；中国赴韩文化交流访问学者；央视大型政论片《基石》、《跨越》等独立解说；中国国际APEC博览会、全国综治现场会等大型政经文体活动主持与解说；团中央青少年才艺大赛评委；2016年全国新媒体主播大赛总决赛评委；四川省委宣传部、组织部等联合主办的书香万家诵读比赛总决赛评委；早年师从播音泰斗夏青、方明等学习播音朗诵；从业三十六年，获得中国国家及省部级专业奖项近百项，在国家及省部级专业学刊发表论文数篇。
报名方式：面向高级翻译学院朝鲜语翻译专业学生
研究生学术训练营简介
为整合校内优秀学术资源、提升研究生学术研究和创新能力，上海外国语大学研究生院于2018年推出“上外研究生学术训练营”计划，迄今已举办五批。学术训练营的形式为学术讲座、工作坊和学术沙龙等，主要对象为本校在读研究生、青年学者，欢迎兄弟高校师生参加!具体活动信息既可参见主办单位官方网站和官微推送，也可参见研究生院官方网站发布的相关信息，链接网址：https://graduate.shisu.edu.cn/yjsxsxly/list.htm。