各学院（系、部、所），各位研究生：
根据学校教学工作及相关假期总体安排，2022-2023学年第一学期研究生教学期末工作安排如下，请遵照执行。
一、总体时间安排
日期 | 对象 | 事项 | 报送材料 | 参考材料和备注 |
12月7日-12月25日 | 无法按规定时间参加期末考核的在读研究生 | 在研究生管理系统申请缓考，办理缓考手续 | 见《关于2022-2023年第一学期研究生课程缓补考工作的通知》 | |
12月19日-12月25日（16周） | 任课教师 | 最后一个教学周 | ||
12月13日-1月13日 | 在校研究生 | 课程评教 | 未完成评教的同学将无法查看课程成绩，无法进行选课操作 | |
12月底 | 在校研究生 | 选课 | 具体选课安排后续会以专项通知说明 | |
12月12日-12月25日（第15、16周） | 任课教师 在读研究生 | 期末考核周之前， 在系统中完成课程排考工作 | 附件1：考试管理应用-系统操作指南 附件2：参考材料-如何做好在线考核 | |
期末考核周 | 师生开展本学期期末考核工作 | |||
2月13日前 | 任课教师 | 需准备开学两周的在线教学内容 | ||
2月20日前 | 各院系 | 组织对课程线上建课情况进行检查 | ||
下学期开学第1周内（不晚于2月26日） | 任课教师 | 在系统中完成成绩录入 | 附件3：成绩录入归档-系统操作指南 | |
下学期开学第1周内（不晚于2月26日） | 任课教师 | 归档考试试卷（论文）、成绩单、成绩统计分析表等材料装订成册，提交开课院系存档 | ||
下学期开学2周内（不晚于3月5日） | 各院系 | 汇总、提交研究生课程听课情况相关材料 | 《研究生课程听课记录表》、《院系听课情况汇总表》（研究生院官方网站下载） | 附件7：《上海外国语大学本科、研究生课程听课管理规定》（上外教〔2020〕32号） |
备注：上述事项的具体说明，请大家仔细阅读本通知及《上海外国语大学研究生课程管理规定（上外研〔2019〕8号）》（附件4）、《上海外国语大学学生违纪处分规定》（上外学〔2019〕15号）（附件5）、《上海外国语大学教学事故认定与处理办法（试行）》（上外教〔2020〕10号）（附件6）、《上海外国语大学本科、研究生课程听课管理规定》（上外教〔2020〕32号）（附件7）。相关条例规定亦可在研究生院官网“规章制度”--“在校培养”栏目查询（http://graduate.shisu.edu.cn/8875/list.htm）。凡是因未遵循通知和条例规定产生的所有问题，一概由本人负责。 | ||||
二、关于课程考核和考务管理
2022-2023学年第一学期的期末课程考核和相关质量监控工作安排如下：
（一）考核时间
2022年12月26日-1月8日（第17、18周），各院系和任课教师可以在第17或者第18周任选一周组织考核。
（二）负责单位
专业课和公共课（含公共政治课、外国语和公共选修课）的考核组织、命题、评阅、存档等工作，由开课院系负责。
开课单位须在课程考核前，在研究生管理系统的“考试管理应用”中完成所有课程的期末考核安排设置（操作指南详见附件1）。
（三）考核方式
1．研究生课程考核分考试、考查两种方式。考试以闭卷、笔试为主；考查由任课教师根据课程教学需要，可采用课程论文、设计策划、成果作品、调研报告等各种与课程或学习环节相适应的形式。具体考核方式由各院系和任课教师根据培养方案要求、课程目标特点和课程教学大纲自行决定。
2．各院系和任课教师根据课程要求，统筹教学进程和学生学习情况，合理制定课程期末考核方案，明确过程考核成绩（平时成绩）和期末考核成绩的构成。
关于如何开展在线考核，可参考附件2，期末考核形式（可一种或多种结合）：
No. | 考核形式 | 考核要求 | 工作要求 |
1 | 提交课程论文或作品等 | 学生在规定时间内提交相关论文或作品，如调研报告、案例分析、翻译写作等。 | 教师需明确提交时间与方式。 |
2 | 线上口试、答辩等 | 学生规定时间内对题目、报告等进行回应。 | 教师可选用各类在线平台，如腾讯会议等。 |
3 | 线上笔试 （闭卷） | 学生根据要求在规定时间内参加考试；不可翻阅书本、笔记等资料，不可上网查阅试题相关内容，不可通过交流软件寻求答案。 | 教师选用试卷收发平台与监考平台，如Blackboard和ClassIn。确保监控所有考生，做好相关资料保存。 |
4 | 线上笔试 （开卷） | 学生根据要求在规定时间内参加考试；可翻阅提前准备的书本、笔记等，但不可上网查阅试题相关内容，不可通过交流软件寻求答案。 | 教师选用试卷收发平台与监考平台，如Blackboard和ClassIn。确保监控所有考生，做好相关资料保存 |
（四）考核要求
1.院系工作要求
（1）各院系需提前做好考核准备，在研究生管理系统录入考试方案并向学生公布，发布考试考生须知，摸排师生情况，安排师生做好考前准备。
（2）对于开展考试的课程，院系需组织教师结合考试的特点进行命题（如安排A、B两套试卷），任课教师不得以任何形式泄露考试内容，如有违反者，将按教学事故相关办法进行处理。
（3）对于开展在线考试的课程，院系需选用可靠稳定的在线考试工具，提前做好考试平台测试与演练，建议采用双机位（电脑考试+手机腾讯会议监考）的方式进行考试。做好师生监考培训，制定网络、技术等异常情况处理办法与预案，留存在线考试相关资料。
2.线上考核考生须知
为保证线上考核顺利完成，考生应特别注意以下事项：
（1）考前积极配合任课教师要求，仔细阅读应考须知，熟悉应考规程，调试相关设备，创造相对独立安静的应考环境。
（2）线上考试过程中，学生不得无故离开摄像头范围，否则按“擅自离开考场”认定。
（3）线上考试过程中，因网络或设备原因导致考试中断时间超过3分钟（含），学生应立刻与任课教师取得联系，说明情况并提供相关证明，经院系核实后方可办理缓考。否则按缺考处理。
（4）线上考试完成后，须按照教师要求准时提交答卷。
（5）因疫情原因、因病或考核时间冲突而不能参加考核的学生，需提前向所在院系报备，并在研究生管理系统中申请缓考（详见《关于2022-2023年第一学期研究生课程缓补考工作的通知》）。
（6）请遵守纪律，诚信应考。如通过查阅监控录像、处理举报等途径发现并查证学生存在违反考试纪律的行为，均根据其违纪或作弊情节按《上海外国语大学学生违纪处分规定》（附件5）给予相应纪律处分，直至开除学籍。
（五）质量监控
1.为维护考核的公平、公正，杜绝作弊现象的发生，请各院系加强对任课教师、监考教师和学生考风考纪的宣传教育，防止各类违规违纪事件的发生。
2.期末考试期间学校将继续落实院、校两级巡视制度，研究生院将组织对考试情况进行巡查。
（六）成绩管理
成绩录入时间：至迟于开学第1周内，在研究生管理系统中完成所有已开课程的成绩录入工作（操作指南见附件3）。
考核材料归档：实施在线考核的课程，任课教师可将学生的电子答题纸（包括论文、作品等）以修订模式在线批阅或下载打印线下阅卷，便于留存批改痕迹。教师可以通过网盘、U盘或者光盘刻录等方式，妥善保存试题、学生提交的电子版答题纸（包括论文、作品等）、监考视频等在线考核资料，于开学返校后，根据学校考核管理规定，按时完成考核材料的归档工作（格式要求请详见附件3），所有纸质材料由院系统一归档保存。
三、教学工作准备
1.春季学期开学前，各任课教师需在【研究生管理系统-课程管理app】中完成下学期开课课程的信息维护工作，包括但不限于课程英文名、教师简介、课程目标、授课方式、课程内容、考试要求、课程资源、课程教学大纲等。
2.各院系任课教师需做好线上线下相结合的教学准备，具体要求如下：
2月13日前，任课教师需准备开学两周的在线教学内容，包括但不限于视频（如有）、课件、课程大纲、教材信息等学习资料。教师可选择上外Blackboard、上外课程中心等学校在线教学平台进行建课，并及时将教学资料上传到在线教学平台。
2月20日前，各院系及研究生院将组织对课程线上建课情况进行检查。
四、联系方式
各院系研究生教学秘书老师若有相关问题，可咨询研究生院培养与国际化办公室，联系方式如下：
联 系 人：叶倩倩、黄婷
工作邮箱：yanbupeiyangban@126.com
附件：https://portal.shisu.edu.cn/r/w?cmd=com.awspaas.user.apps.datamanager_html&appId=com.awspaas.user.apps.newonline&html=details.html&ext2=NEWS2022-12-130001
1.考试管理应用-系统操作指南
2.参考材料-如何做好在线考核
3.成绩录入归档-系统操作指南
4.上海外国语大学研究生课程管理规定（上外研〔2021〕9号）
5.上海外国语大学学生违纪处分规定（上外学〔2021〕4号）
6.上海外国语大学教学事故认定与处理办法（试行）（上外教〔2020〕10号）
7.上海外国语大学本科、研究生课程听课管理规定（上外教〔2020〕32号）
研究生院培养与国际化办公室
2022年12月13日