上海外国语大学第十七届“爱未来”研究生学术文化节
上外博士沙龙第263期
求学路上
主 题：博士论文写作分享会：文学专场
时 间：2017年5月4日（周四） 18：30—20:30
地 点：虹口校区图书馆604会议室
分享人：邢葳葳、徐宝俏
点评人：程心、梁锡江
点评人介绍:
程心，上海外国语大学英语学院副教授，硕士生导师。研究兴趣是19世纪末20世纪初的英美小说和美国女性文学。主持并完成教育部人文社科一项，主持上海市社科基金一项。在《外国文学评论》、《国外文学》和《当代外国文学》等期刊发表论文近20篇。出版专著1部。
梁锡江，上海外国语大学德语系副教授，博士。主持教育部人文社科青年项目一项，在《外国文学研究》、《外国文学评论》、《外国文学》和《国外文学》等期刊发表论文多篇，出版学术专著、译著多部。
内容简介：
邢葳葳：《麦克·谢邦的犹太非自然创伤叙事》【分享时间：18:30-19:30】
迈克尔·谢邦是一位写作风格鲜明、专注于犹太主题的当代美国犹太作家。他在《卡瓦利和克雷的神奇冒险》、《意第绪警察联盟》《最终解决》和《漂泊绅士》四部小说中塑造了各个年龄层、不同种族、不同职业、来自不同背景的犹太人。本文将主要通过三个章节探讨谢邦对犹太创伤的独特艺术表现力，即在人物、空间和叙述策略三个方面呈现的非自然创伤叙事特点。谢邦的创伤人物和创伤空间都具有浓重的非自然叙事特点和犹太传统特征。这些极端反模仿和陌生化的犹太创伤人物，通过极富象征含义又被扭曲和异化的犹太空间，表达了作者对犹太身份的独特理解。谢邦的美国化大屠杀叙述可以被视为美国犹太文学对身份探讨的延续。在回头看、向外看的姿态中重新定位美国犹太人的身份，这是包括谢邦、福尔和英格兰德等第三代美国犹太作家延续美国犹太文学的新姿态。
徐宝俏：《布罗茨基的诗歌艺术》【分享时间：19:30-20:30】
本论文结合布罗茨基创作时期的社会历史、思想文化背景等外部条件，立足于布罗茨基所有时期俄语诗歌的文本细读，分别从格律系统、体裁变形、叙事策略与对话意识四个维度对布罗茨基的诗歌创作进行梳理、分析、整合与阐释，呈现出对布罗茨基的诗歌艺术进行诠释的多种可能性，为今后的深入研究起到抛砖引玉的作用。正是借助不同形式的格律运用，对古老体裁的继承与革新，在抒情文本中对叙事方式的自觉，以及与不同时代、不同文化、不同大师之间的对话，布罗茨基建立起感觉和意识之间的沟通，用新颖的形象向世人传达出自己对世界丰厚饱满的独特感受，直观冷峻地诉说着自己对世界广袤深邃的哲理思考。
博士沙龙期待您的参与和交流!
上外博士沙龙工作坊
欢迎您关注上外博士沙龙！
[1]博士沙龙新浪微博：http://weibo.com/sisubssl；
[2]博士沙龙腾讯微博：http://t.qq.com/boshishalong；
[3]博士沙龙微信公众订阅号: 上外博士沙龙（boshishalong）
