各学院（系、部）：
为了做好2021-2022学年第一学期研究生选课工作，现将相关注意事项通知如下：
一、选课系统开放时间
研究生在新系统进行下学期课程的选（退）课，系统开放时间分两个阶段：
第一阶段：2021年6月23日09:30-2021年7月16日24:00
第二阶段：2021年9月6日13:30-2021年9月24日24:00
备注：如需退课、补选等调整工作，请务必在选课时间段内完成，系统一经关闭将不再受理选退课调整事宜。
二、选课操作方法
1.登录选课独立网址http://wiseduehall.shisu.edu.cn/yjsxkapp/sys/xsxkapp/index.html。
2.点击【我的计划】，制定个人培养计划。在制定时，请根据院系制定的专业培养方案设置的课程分类和学分要求，选择自己当前学期和今后计划要上的课程（每学期选课前均会开放系统进行调整）。制定完成后，提交导师和院系审核（培养计划不提交，无法选课）。
3.若培养计划选择的外国语课程符合对应语种的免修条件（详见附件1），请登录研究生管理系统http://wiseduehall.shisu.edu.cn/new/index.html，点击【我的免修免考申请应用】申请免修。
4.若培养计划已经制定完成并提交（包括完成外国语课程免修申请），请在选课独立网址http://wiseduehall.shisu.edu.cn/yjsxkapp/sys/xsxkapp/index.html，点击【我的选课】进行选课。
请在以下选课网页中，按图示步骤操作:
选课独立平台 【我的计划】 | 新系统 【我的免修免考】 | 选课独立平台 【我的选课】 | 选课独立平台 【我的课表】 |
制定并提交个人培养计划 （申请外国语免修的，仍要在培养计划中添加外国语课程） | 外国语课程符合免修条件的，申请免修 | 按培养计划选课 （申请外国语免修的，选课时无需选外国语课程） | 确认选课结果 |
三、政治课、外国语、中国概况课程修读安排和要求
（一）政治课
1．大陆籍研究生政治课不可免修、免试。政治学一级学科下设所有专业的来华留学研究生必须修读政治课。
2．硕士研究生政治课本学期分别于松江和虹口校区平行开设必修课程《新时代中国特色社会主义理论与实践》（每周2学时，共计36学时，2学分）和《马克思主义与社会科学方法论》（每周2学时，共计18学时，1学分）。
2021-2022学年第一学期国际关系与公共事务学院、国际教育学院、文学研究院、俄罗斯东欧中亚学院、法语系、德语系、日本文化经济学院、西方语系、东方语学院、语言研究院、高级翻译学院、国际文化交流学院、国际工商管理学院研究生修读上述课程。
3．秋季学期，博士研究生政治课开设必修课程《中国马克思主义与当代》（每周2学时，共计36学时，2学分）。
（二）外国语
外国语是指除本专业（研究生当前阶段）以外的第一外语。来华留学研究生外国语必修课为汉语，其他语种外国语可作为公共选修课修读。根据《教育部关于印发来华留学生高等教育质量规范（试行）>的通知》（教外〔2018〕50号）要求，我校全外语硕博士学位项目的来华留学研究生毕业时汉语能力应当达到《国际汉语能力标准》三级以上水平，其他来华留学生毕业时汉语能力应当达到《国际汉语能力标准》五级以上水平。
研究生在第一、第二学期所选的外国语课程的语种必须保持一致，不得变更外国语语种。
（三）中国概况
根据《学校招收和培养国际学生管理办法》（中华人民共和国教育部、外交部、公安部第42号令）要求，我校各专业来华留学研究生必须修读《中国概况》。鉴于中国学、翻译学、翻译、汉语国际教育、工商管理专业的研究生培养方案中已设置相关专业课程，这五个专业的来华留学研究生可申请免修《中国概况》，其余所有留学生必须修读《中国概况》等国情类课程。
（四）其他要求
1.为维护正常教学秩序，要求研究生以本专业硕士生/博士生培养方案、研究生课表及《上海外国语大学研究生课程管理规定》（上外研〔2019〕8号）为依据，在学校规定的选课时段内完成选课。
2.为了合理分配教学资源保证公平公正，研究生选修的所有课程如果在学校规定的选退课时段内未履行选退课手续，未选课程一律不得补选，已选课程无故不听课或擅自缺考者，作缺考论处，并在成绩单上据实记载。
3.课程退课包括学期初退课和学期中退课。学期初选退课阶段结束后，研究生如在后续的修读过程中认为所选课程确实不适合自身特点和需求，可在期中根据学校统一安排提出退课申请，经审查同意后准予退课。但学校规定不受理退选申请的课程除外。学期初退课不在成绩单上记载；学期中办理的退课在成绩单上予以记载（研究生新生入学第一学期期中退课除外）。
四、联系方式
研究生如遇选课系统问题无法正常选课以及培养方案的任何疑问，请务必及时联系各开课院（系、部、所）研究生教学秘书老师。
附件：http://portal.shisu.edu.cn/node/27269
1.研究生管理系统选课指南（含操作视频）
2.上海外国语大学研究生课程管理规定（上外研〔2019〕8号）
研究生院培养与国际化办公室
2021年6月21日