2013年7月18日至24日,国际比较文学学会(AILC-ICLA)在法国巴黎索邦大学举行第20届年会,我校法语系2011级硕士研究生李明夏应邀参加此学术会议,并宣读了论文。
本届年会的主题为“Comparative literature as a Critical Approach?”,会议规模庞大,有来自世界50多个国家的约1300名学者参加。大会组织了4场大型演讲、160场分组发言和308个工作坊,促进各国比较文学研究学者的分享与交流。
在此次会议上,李明夏同学宣读了题为“勒·克莱齐奥的音乐性–论《波莱罗》和《饥饿间奏曲》的对话”(Musicalité dans l’écriture leclézienne : dialogue entre Boléro et Ritournelle de la faim)的论文。去年6月,她向大会组委会提交了论文的题目和摘要,于10月收到录用通知和邀请函。在该论文中,她通过分析法国作家勒·克莱齐奥在小说《饥饿间奏曲》中对乐曲《波莱罗》的引用和借鉴,指出小说具有文本–音乐的互文、互释的对话关系。与李明夏同一组发言的还有来自巴西圣·保罗大学、日本东京大学和德国萨尔兰大学的学者,在后来的自由讨论环节中,他们针对音乐与文学的跨艺术门类研究展开了热烈的切磋和交流。
国际比较文学学会是国际比较文学界最高级别的学术组织,自1955年在意大利威尼斯举行第一届年会后,每三年在不同国家举行一次。