且行且珍惜
——记2011级笔译3班期末活动
松江一年，感谢你们，一路上的陪伴！
李维屏老师多次提到，要好好珍惜松江这块美丽的土地。马上要离开，就越发体会到其间真谛。确实，松江是一块净土，难以割舍。三班同学今天下午聚集在一起，在校园里拍照留念。
四教楼前，图书馆门口，美丽的草坪上都留下了我们的身影。松江的这一年，四教楼和图书馆伴我们走过了学习的日子，意义非凡。同学们摆各种造型，换各种方位，达到了人景合一的效果。举着单反的苏希馨同学，不停地摁快门，俨然一副摄影师的样子。集体拍照结束后，一些同学迟迟不肯离去，三三两两继续在夕阳照耀下的校园里留影。
吃罢晚饭，大家又欢聚在唯一KTV，这可让我们大开“耳”界了，班上有很多麦霸，深藏不露。班草黄祎杰的歌声征服了在场的所有女生，用某位女同胞的话说，他是什么歌都会唱，什么歌都唱的好。不管是陈奕迅，林宥嘉还是萧敬腾，都Hold得住。小歌后刘金凤也让我们聆听了王菲和邓丽君般宛转悠扬的歌声，真可谓绕梁三日。平日里稍显内敛的同学们也大展歌喉，唱功非凡，惊呼声不断。唱累的话，还有其它的娱乐方式供大家选择，三国杀，UNO，德国心脏病。转角的吧台上，一边听着美妙的歌声，一边玩三国杀，不亦乐乎！
接着就到了聚会的高潮阶段——为九位同学庆生。班上一直有给同学过生日的传统，暑假生日的同学自然也不能错过了。订了个大蛋糕，并准备了九份礼物送给这九位同学。大家送上不同版本的生日歌，日文，英文，法文，德文轮番上场，热闹不已。放着生日歌的音乐，大家围坐在蛋糕旁，切蛋糕，吃蛋糕，送祝福，谈笑风生，画面感十足。张苏曼同学还上台献上了一支拉丁舞，曼妙的舞姿给大家带来了一场视觉盛宴。
欢乐的时光总是过得很快，四个小时眨眼就过去了。一大帮人一起步行回学校，微风拂面，顿时感觉清爽。大家一路上有说有笑，聊感情，聊兴趣，聊未来，彼此的友谊又增进了一些。三班就是这样一个温馨的集体。谁说不是呢？
梦还在，青春还在，你们还在，虹口我们来了！
文：徐浩、魏小静
图：苏希馨、杨珊珊