第二课堂大有作为
——记日本文化经济学院硕一学习生活
自2011年9月至今，再到一个月后我们将离开松江校区，这是我们日本文化经济学院硕士研究生一年级学生成长的一年，收获的一年。成长和收获既在充实的课堂教学中，也在丰富的各类大赛中、讲座里，又在同学们积极主动的学分课程以外第二课堂上。
作为日语语言文学专业的学生，我们很幸福，虽然硕士生阶段能够接受课堂教学的时间仅有短短的一年，但这一年里学院为我们开设了46个学分，23门课的丰富的课程，涉及语言、文学、文化、经济各个方向，其中以语言文学课程为核心。尽管我们所需修满专业课程的学分仅为22个，但是我们明白无论我们是语言、文学，还是文化、经济方向的学生，日语语言文学都是基础，而且这各个领域的知识都是相通的，所以我们在完成自己专业方向和语言文学基础课程的基础上，积极选修或旁听自己感兴趣的课程，老师们也非常欢迎我们旁听学习，在课程之余给予我们学习、研究各方面的指导和帮助。
我们享受着充实的课堂教学，我们也专心于自己小小的研究，图文五楼的阅览室、自习室随处可见我们日语语言文学专业的硕一学生，大家或翻阅着各类书籍，认真做着笔记，或查阅着各类资料准备着每一次的课堂发表、学期小论文。图文的大厅里，走廊上也经常能看见我们同学朗读着，翻译着日语文章的身影，一交流，原来都是准备上海市日语高级口译考试的同学。在去年刚入学的时候，学院领召集我们开会，鼓励大家多争取机会提高日语水平，同学们也受到班上已经通过高口的同学的激励后，有十多位同学报名参加了今年4月份的高口考试，考试通过与否只是一个结果，大家主要是希望通过这个形式来督促自己，提高自己的日语口语水平，扩展自己的日语知识。的确，我们硕一的学生，在松江校区这个安静美好的环境中，在学院老师们的指导下，在同学间的相互激励中，各自不断地努力并提高着。
作为学生，我们为提高自己的专业水平不断地努力着，学院为我们提供了广阔的平台，创造了许多学习的机会。在5月16日学院组织了口译大赛，意在促进课堂教学、展示教学成果、提高同学们的学习兴趣，同时也为全国口译大赛发掘、储备人才。我们硕一同学积极参与其中。口译大赛利用语音教室进行集体初选，对选手口译内容进行录音，由评审组选出进入决赛的同学。口译大赛形式为：日译中视译、中译日交替传译、日译中交替传译、中译日同声传译。经过角逐我们班有两位同学闯入了决赛。无论是对最后进入决赛的同学，还是止步于初赛的同学来说，这都是一次很好的经历，我们既学到了知识，又丰富了实战的经验，这次口译大赛也为今后再要参加高口考试的同学们提供了实战演练的机会。
在口译大赛进行的同时，这一阶段还有9位同学积极参与到了学院对笹川杯全国高校日本知识大赛的选拔中，这是一次以加深中国学生对日本文化的了解、激发日语学习的热情，促进中日文化交流为宗旨的课外学习活动。学院给我们提供了复习参考资料，同时大家也主动查阅着各方面的知识，每每课余，学院的资料室里都聚集着为准备大赛选拔的同学，大家埋头阅读着日本文学史、文化史、地理、历史各类书籍，认真做着笔记。大家都说最后选谁参赛不重要，重要的是我们都享受了这个学习和积累的过程，学院领导也鼓励我们说通过学习积累到的知识是一辈子受用的。
这边有同学准备着笹川杯全国高校日本知识大赛的选拔，那边又有着为第三届上外卡西欧杯演讲辩论大赛的选拔做准备的同学，老师们鼓励我们撰写热点话题的文章为选拔做准备。面对这么多比赛的机会，想着我们即将告别的硕一，我们更珍惜大家还聚在一起的学习机会。于是，在学院领导的建议和鼓励下，我们组织起了属于我们的第二课堂。我们认为研究生不能光做研究不开口说话，毕竟我们还是外语的学习者，时刻不能忘记磨练自己的口语。因此我们组织了定期活动的口语小组，每周三晚上6点到8点这段时间，在8教楼始终能看到一个亮着灯的教室，聚集着一群大声说着日语的同学们。我们每周有两位同学担当第二课堂的主持者，提前确定话题，给大家分发材料，然后当天我们主要以朗读、背诵所选文章，针对文章内容、话题进行讨论。我们所选材料主要以NHK新闻、天声人语为主，经过实践，我们的口语第二课堂进行的非常顺利。其次，语言方向的同学还组织了关于语言学的小型讨论会。此外，我们还计划组织起一个以广泛阅读文学作品然后进行讨论的读书会。把大家学习的热情、积极性、自发性调动起来是我们组织第二课堂的基本想法。
除了充实的课程设置，丰富的各类比赛，大家积极的自发性学习外，学院还为我们请来了很多日本知名的老师，企业家为我们做专题讲座。其中，中日同传专家塚本庆一老师的口译讲座深受大家的欢迎，和塚本老师面对面交流后大家对于日语学习与研究的热情愈发高涨。此外，“KIKKIMAN 紫 MURASAKI”的讲座中关于日本企业与社会、饮食与社会、人与社会的介绍，让我们对日本有了更多方面的认识，这对于我们研究日本文化起到了绝对积极的作用。另外，丸红企业社长给我们作的讲座中介绍了中日经济的对比，丸红企业的发展和企业文化，这又在另一个方面丰富了我们对日本经济文化的了解。在一个又一个的精彩讲座中，我们受益匪浅。
时间太快，我们珍惜和老师们一起的课堂，享受课堂上碰撞出的思想的火花；我们珍惜学院为我们提供的第二课堂广阔舞台，享受各类大赛带给我们的激励，享受一次又一次讲座带给我们的收获；我们珍惜和同学们在一起的第二课堂，享受大家为共同提高而不断努力的学习氛围。硕士一年级日语语言文学专业的我们是一个温暖的大集体，我们共同走在永不止步的前进道路上。（文/江亦舟）