Transeminar开题专场 硕博齐聚共话论文开题
11月13日晚六点半，距离2010级英语语言文学专业研究生学位论文开题一个月之际，笔译三班由班委牵头，在“一团一品”项目的助力下，举办了Transeminar开题专场。活动邀请英语测试学方向博士研究生泰中华及英语翻译学方向硕士研究生莫翩翩，为同学们解答近在眼前的难题。
首先出场的是博士生泰中华学长。学长的分享主要围绕三个话题展开——选题原则、选题来源以及论文写作过程中如何与导师保持有效联系等。在选题原则上，学长认为，选题要“小、新、有意义”，三个原则简洁明了，一语点醒到场的同学们，让大家既把握住了大的方向，又对选题充满信心；在介绍选题来源时，泰中华着重阐述了三个方面的重要性，即阅读、实践以及学期论文，具体细化了“方法论”，让同学们明确了下阶段努力的方向；在谈到与导师联系的问题时，他先是介绍了与导师联系的主要途径，接着着重介绍与导师联系的重要事宜，包括时机、内容、态度方法等，讲台下同学们飞快地做着笔记。学长娓娓道来，风趣幽默，台下不时发出会心的笑声。
莫翩翩学姐则侧重从自身的论文写作经历入手，与我们分享了她的选题方法。讲台上，莫翩翩学姐从“文本类型理论”入手，介绍了她撰写广告翻译方向论文的思路方法。从自己的论文出发，将同学们身临其境地引入条理明晰的选题思路中，让同学具体生动地感受到论文写作的整体脉络，给同学们留下极为深刻的印象。接着，翩翩学姐进一步和大家探讨了开题应该注意的若干事项，如对重视理论、带着目的进行研究以及明确研究过程中要解决的问题等。最后，学姐重申了加强理论基础的重要性，并提出可行性建议。
在问答环节，学长学姐与在场同学们进行了高效而智慧的交流。有的同学提出对文献综述的疑问，有些同学表达了对三级大纲设计抱有的疑惑，还有的同学担忧地表达了对论文的焦虑。对这些问题学姐学长都一一作出详尽解答，也极大地鼓舞了同学们的士气。你方唱罢我登场，一问二答智慧多。教室里气氛活跃，和气一团。
本次活动吸引了三十多名同学踊跃参加，同学们对活动大力赞扬，并纷纷表示在学长学姐的分享中获益匪浅，许多非本专业的同学也前来倾听难得的经验分享。本次Transeminar开题专场为同学们拨云见日，指引方向，对同学们顺利开题起到极大的帮助作用。
（文/陈首杰，图/朱晶晶，校/孙红梅）