烟雨西塘，怡情怡心
——记2010级笔译3班古镇西塘游
“塘色怡情，夜安宁，古镇沉，雨滴答；佳人怡心，面如花，裙飞扬，肩头俏；护法强大，绅士度，好耐心，苦费心。”如果碰到同学问：“你们笔译班这次的西塘之行如何？”我一定会充满幸福感地说出以上句子。
4月21日，在经历了一周多的筹划，调查和准备工作后，我们终于踏上了前往古镇西塘的火车。在商定西塘计划的过程中，特别值得一提的是班支委们提出了各种方案，不厌其烦地给同学们发飞信，确定出游计划，对同学们进行分组，打印好旅游tips，保障了同学们的出游安全。
21日下午17:00左右，到达西塘，大家都迫不及待地想要一睹西塘如诗如画的风姿。我们齐心协力，兵分几路，寻找住宿，很快大家都安顿了下来。夜晚的西塘灯火摇曳，我们怀着喜悦而又激动的心情朝她走去，她也莲步款款迎我们而来，一颦一笑，不经意间的一个转身都让我们心荡神怡。我们一边将西塘夜景尽收眼底，一边品尝着西塘特有的小吃，尽兴而开怀。深夜回到客栈，大家意犹未尽，玩起了各种游戏，欢笑声不绝于耳，也在游戏中加强了彼此的默契，增进了大家的友谊。
22日一大早大家就开始同游西塘，白天的西塘也带给我们很多惊喜，大家互相品尝各自购买的美食，一起摆弄各种小玩意，欢声笑语撒满西塘古街。在西塘之行快要接近尾声时，大家都十分不舍，纷纷拿出相机，拍照合影，其间大家也变着法的换各种造型，将最动人无忧的微笑和最亲密无间的身影永远地绘入了西塘画境。这样美好纯粹的同学情谊，这样畅快的美丽心情，为我们丰富的研究生生活添上了绚烂的一笔。（文/詹玲；图/陈首杰）