中国传统吉祥图案的优美画卷
——厉振仪教授解读中国传统吉祥图案
2011年3月28日下午一点半,一号楼508教室座无虚席,因为这里将为大家呈现一场别开生面的文化盛宴。此次讲座我们有幸请到了对外汉语专业的中国民俗专家厉振仪教授为大家解析中国传统吉祥图案。前来听讲座的以语言学及应用语言学和汉语国际教学硕士两个专业的研究生为主,大家纷纷表示,厉教授今天的精彩讲座无论是对自身的文化修养还是对外汉语教学的过程中都将具有非常重大的意义。
古老的中国是世界文明的发源地,悠久的历史和深厚的文化积淀是先祖留给我们的巨大宝藏,中国的传统吉祥图案便是这宝藏中最美、最绚烂的一部分。讲座尚未开始,大家就被讲台上琳琅满目的小物件深深吸引住了,这些都是厉教授平时精心地收集整理而来,有的已经有二三十年的历史,厉教授非常珍惜。今天为了能够让大家透过这些吉祥图案加深对中国传统文化的了解,她特意带到现场为大家做实物展示。
从陕西灶头画到故宫的石画,厉教授首先通过一幅幅生动的图片从宏观上向我们展示了中国传统吉祥图案无所不在的生命力。同时就其背后多种多样的形成途径,厉教授认为主要包括动植物自然特点的延伸、谐音取义、通过民间信仰传统以及艺术加工的图符四个方面,而且在阐释这四个方面时厉教授都配以大量的图片和例子,让人一目了然,非常清晰。
接着,厉教授分别从吉祥动物、吉祥植物及其组合的吉祥图案等方面进行了重点讲解。在讲解的过程中,现场不时发出长长的“哦”声,因为厉教授讲解到的吉祥图案存在于生活的方方面面,很多东西我们都曾见过,但当时并不理解其背后的内涵,经厉教授一点拨,大家恍然大悟,颇有收获。在讲到龙凤的传统文化时,厉教授结合自己在海外的教学及工作经验教导我们要多了解自己国家的文化,爱惜自己的文化,唯有这样,我们走出国门走向世界时才能更有民族自信心。除实物展示和图片展示外,厉教授还通过自己的肢体语言形象生动地诠释了北方狮子和南方狮子的区别,现场笑声不断。她声情并茂、生动活泼的讲解让我们对自己的传统文化有了更深的认识。
在漫长的岁月里,我们的祖先创造了许多寓意吉祥的图案,这些图案有着悠久的历史渊源,而且极富民间特色,表达了祖先们对美好生活的企盼与追求。中国传统吉祥图案是中华民族传统文化的重要组成部分,是表现民族历史的一套完整的艺术形式。由于时间有限,厉教授不可能逐一为大家详尽地讲解博大精深的吉祥图案,但是厉教授积极呼吁大家课后阅读相关书籍,在平时的生活、旅游等各个方面注意积累这方面的素材,同时留心去体会其中的内涵。
前来听讲座的除了中国学生以外,还有不少外国留学生,我们共同领略了对外汉语专业的中国民俗专家厉教授的风采,相信厉教授这堂丰富的文化体验课一定给大家带来了很多的启迪和思考,也相信在以后的对外汉语教学中,我们能够更加合理的融入相关的民俗知识,在教授语言的同时传播我们精深的文化。 (文/邓忠群)