服务世博开幕 共谱精彩一周

服务世博开幕  共谱精彩一周

 

  随着举世瞩目的2010上海世博会于4月30日晚8点在黄浦江畔的世博园区正式拉开帷幕，上海外国语大学研究生部的志愿者也陆续走上了岗位，开始为期数月的志愿服务工作。

本次参与世博志愿者服务的研究生涵盖礼宾接待、外事接待、场馆解说、舆情志愿者等多个重要岗位。五一假期前，就有不少志愿者同学已领到了志愿者服，这意味着在世博开幕的第一周里，他们会以东道主的身份服务来自五湖四海的游客，向全世界展示中国大学生的风采；同时这也意味着这个五一假期将在忙碌中度过，无法回家乡，没有休息的时间，更不可能去各地旅游。

 

这是不平凡的一周，为了世博会的顺利召开，每一位志愿者的任务都非常重。节假日的参观高峰不断为场馆解说员和园区志愿者服务工作带来考验，参与三场大型仪式活动的礼仪志愿者每一个细节都不能出错，而翻译志愿者则需要接待好远道而来出席上海世博会开幕式的几十位外国国家元首、政府首脑及重要贵宾。

   

来自上外研究生部法语专业的王婧同学的工作是随团翻译，她在世博会开幕期间陪同来访的加蓬共和国总统和总统夫人游览了上海。作为主要的小语种专业，法语专业有好几位同学都参与了外国领导人陪同翻译工作。王婧说：“虽说我的岗位是随团翻译，但绝不只是给他们做口译、向他们介绍上海那么简单。我的工作还涉及到许多接待的细节，总统代表团到访之前的准备工作就特别多，比如行程安排、查定酒店等等，这些我们都必须安排得井井有条。”

 

在4月30日的开幕式晚会上，许多同学都从电视机或电脑前观赏到了中华风情和世界潮流的融合，烟花、激光、声电共同构成的精彩表演。而为了向大家呈献精彩的晚会和仪式，礼仪志愿者们可训练了近两个月。世博开幕期间的大型仪式活动共有三场，分别是：4月30日上午的“旗林仪式”、晚间的开幕式以及5月1日上午举行的开园仪式。

 

研究生部企业管理专业的陈腾同学就作为世博礼仪志愿者，参加了这三场仪式。三场仪式中她分别担任了黑山共和国、摩纳哥、莫桑比克这三个国家的旗手，虽然她所有的工作用“举旗、升旗”这两个词就能概括，但她坦言绝不像想象的这么容易。“给我们训练的老师向我们反复强调，每一位旗手必须要在歌曲结束的那一瞬间统一将各自所负责国家的国旗升到旗杆顶部，要是有任何一位旗手慢了半拍，那就是严重的外交事件了。”于是，她们就每天跟着国旗班一起训练，心里默数六个八拍，在第48拍时将旗帜升到顶上，就这样升旗降旗反复地训练。“旗林仪式这天，我听着自己已经听了无数遍的歌曲，拉着不知拉了多少次的旗绳，可是当我们所有人将国旗齐刷刷地升到顶端的那一刻，我感到特别地激动，特别地神圣。”陈腾用“痛并快乐着”这五个字总结了这些天的训练和任务执行，她说虽然训练很辛苦，工作也没有报酬，但这是她第一次大型活动志愿者经历，通过世博礼仪服务她增加了自信，能以服务者的身份参与到这场家门口的国际盛事中来，她觉得非常自豪。

 

    在之后的几个星期中，我们研究生部有更多的志愿者即将上岗，或许志愿者服务工作会比想象的更加艰苦。在这里感谢学院每一名志愿者的汗水和付出，希望各位同学在服务世博的过程中得到历练，也祝愿你们平安、快乐、满载收获而归！

 

（文/吴逸晟）