李维屏教授评文献综述参赛论文兼谈科研论文撰写

11月30日晚18:30分，冬雨过后的虹口校区图书馆604室内，众多上外学子与老师齐聚一堂，如期举办第26期博士沙龙，祝贺“上外GALE杯文献综述论文大赛”中获奖的博士生，也聆听李维屏教授对文学方向论文中肯的点评以及如何撰写科研论文的指导。

此次沙龙由我校《英美文学研究论丛》主编、著名学者、博士生导师李维屏教授主讲，图书馆馆长助理张绍铎副研究员主持，沙龙分两个部分：论文大赛点评及颁奖、科研论文的撰写及现场问答。研究生部党总支书记韩殿秀老师，Gale公司营销主任石晓�Z先生出席本次沙龙。

今年5月图书馆和研究生部携手举办“上外GALE杯文献综述论文大赛”，旨在鼓励上外博士生在论文撰写之初就完善文献梳理，虽为初次举办，活动得到许多博士生的积极响应。文学、语言学和国际关系方向的博士生投稿较多，后经专家评审，共有9篇论文脱颖而出。简短的颁奖仪式后，张绍铎老师分别宣读了博士生导师许余龙教授、汪波教授对语言学和国际关系方面论文的点评，两位博导在肯定论文优点的同时指出不足之处，并提供了宝贵的改进意见。

随后，李维屏教授对《大江健三郎研究在中国》、《批评家笔下的保罗・奥斯特》和《美国生态文学批评述略》这三篇文学方面的论文进行了现场点评。李老师就参赛论文研究脉络的把握、文章结构的平衡划分进行了点评，进而对每篇论文的题目、摘要、关键词、参考目录等进行具体评述，并给出较为详尽的修改指导。在谈及科研论文的撰写问题时，李老师主要从四个方面进行论说：一、知识存量是前提。多看书，这是科研论文写作的源泉；对专业领域的相关知识要有深入的了解，寻找突破口。二、选题是第一位的。在选题之前要厘清该课题在国内外的研究现状，拟好题目后“冷却”数日或与他人进行交流，这样更客观，有利于对题目的取舍。选题不宜过大，对此李老师描述了他在澳大利亚留学期间所遇到的一个具体事例：一位博士研究生，因论文选题过大，无法深入论述，最终获得的是硕士学位。三、论文的目录具有方向性。李老师认为除非是承担大型课题的需要，文学论文写作避免使用过于严谨和刻板的分节方式，且章节性标题要保持语言的一致性。四、紧紧围绕课题进行文献综述。做文献综述，要夹叙夹议，在系统梳理文献研究的基础上进行个人观点的独到论述。李老师还指出做学术研究要有“学术谨慎性”，不能全盘否定他人的研究成果，来肯定自己文章的价值。在问答环节，李老师主张“走经典研究的道路”，他认为许多新作品还需要时间的沉淀，就做博士论文而言，经典研究更加有助于学术身份的清晰界定和未来学术资源的积累。

沙龙结束之际，李维屏老师和张绍铎老师都谈到，在读研、读博期间，一定要珍惜时间，多读书，关注核心期刊上的论文，从中领悟和感受科研写作的逻辑之力和思辨之美。此次博士沙龙为首届上外“GALE杯文献综述论文大赛”划上了完美的句号，对参赛同学而言，这既是结束更是开始，是对他们所提交论文的精到总结，又是学术研究的新起点，所有到场师生都深受启发。（研究生部）