上外博士沙龙（第218期）
海上争鸣
主 题： 21世纪对翻译的重新定义与翻译学博士的选题
时 间： 2016年3月15日（周二）18:30—20:30
地 点： 虹口校区逸夫图书馆6楼604会议厅
主讲人： 张莹
主讲人介绍:
张莹，副教授，硕士生导师，上海外国语大学翻译学博士毕业，上海外国语大学高级翻译学院译学理论系主任，美国米德伯里（明德）学院蒙特雷国际研究学院访问学者，中国比较文学学会翻译研究会会员。研究领域包括翻译理论、翻译史研究、翻译教学等。发表的学术论文包括《从觅母的角度看异化翻译的趋势》、《GILT本地化产业与翻译研究新动向》、《数字化时代翻译研究面对的新现象新课题》、《论翻译项目管理课程教学中实战意》等。承担的科研课题包括中国当代翻译思想研究、MTI实习设计与管理等。
内容简介：
定义不仅是对事物本质特征的描述或对概念内涵外延的简要说明，还是理论建构的起点。本次讲座将从翻译的定义入手，梳理翻译研究的发展历程，特别讨论21世纪翻译正经历的重大变化及翻译学博士论文选题的方向与方法。
欢迎各位老师和同学参与！
博士沙龙期待您的参与和交流!
上外博士沙龙工作坊
欢迎您关注上外博士沙龙！
博士沙龙新浪微博：http://weibo.com/sisubssl；
博士沙龙腾讯微博：http://t.qq.com/boshishalong；
博士沙龙微信公众订阅号: 上外博士沙龙（boshishalong）
