上外博士沙龙（第99期）
暨上海外国语大学第十三届“爱未来”研究生学术文化节系列讲座
海上争鸣
主 题：翻译教学研究的名与实
时 间：2013年4月22日（周一） 18：30——20:30
地 点：虹口校区逸夫图书馆6楼604会议厅
主讲人：肖维青 教授
主讲人介绍:
肖维青教授，博士，硕士生导师，中美富布莱特高级研究学者，上海外国语大学二级学术骨干。近年在《中国翻译》、《学术界》、《外语教学》、《外语学刊》、《解放军外语学院学报》等核心期刊上发表学术论文二十余篇：独立撰写学术专著两部，独立编撰翻译教材两部部，译著四部。独立承担国家社科基金青年项目一项、教育部“新世纪优秀人才支持计划”项目一项，合作承担教育部人文社科规划基金项目两项。
内容简介：
本期沙龙，肖维青教授将根据自己的研究成果，以翻译教学测试为切入点，和大家分享自己刚刚结项的国家社科基金项目的成果。沙龙将围绕翻译教学研究的几个主要问题展开：翻译教学研究是什么？翻译教学研究与翻译研究其他分支的关系如何？如何进行翻译教学研究？
推荐书目
1. Colina, S. (2003). Translation teaching---from research to the classroom. Boston: McGraw Hill.
2. Hatim, B. (2001). Teaching and researching translation. Harlow: Pearson Education Limited.
3. 刘宓庆. 翻译教学：实务与理论[M]. 北京：中国对外翻译出版公司, 2003.
欢迎各位青年教师和同学们踊跃参与，和肖教授畅所欲言，积极交流！