上外博士沙龙（第92期）
海上争鸣
主 题：
从翻译看政治与思想
时 间：2013年3月9日（周六 ）18：30——20:00
地 点：虹口校区逸夫图书馆6楼604会议厅
主讲人：李晓东教授
主讲人介绍:
李晓东，日本岛根县立大学综合政策学部、东北亚开发研究科教授，东北亚地域研究中心副主任。北京日本学研究中心日本文化专业硕士，1994年留日，成蹊大学法学政治学研究科政治学博士。专攻中日政治思想史、中日关系史。主要
著作有《近代中国的立宪构想――严复、杨度、梁启超与明治启蒙思想》（法政大学出版局）；《中国的民本思想与近代化－以梁启超的国会观为中心》(台北中央研究院东北亚区域研究)；《中国与日本的他者认识――中日学者的共同探讨》(中国社会科学文献出版社)；《转形期中的中国与日本——苦恼与展望》（国际书院）等。
内容简介：
本期沙龙将围绕“国际政治中的翻译问题”、“向西方学习过程中的翻译——再创造”、“附会、误读、再诠释”等话题展开，李晓东教授将会以中日建交过程中的田中发言、严复的启蒙与“信达雅”等详实的案例与老师和同学们进行交流，和大家一同分享社会科学翻译中的学问。
良好的开端是成功的一半，新的学期，新的一年开始啦……！
欢迎各位青年教师和同学们踊跃参与，和李教授畅所欲言，积极交流！