博士沙龙（第54期）
主 题： 我是怎样走上文学翻译之路的
时 间：2011年11月16日（周三）18：30——20:00
地 点：虹口逸夫图书馆6楼604
主讲人：吴刚老师
主讲人介绍：
吴刚,英美文学博士，副教授，现任教于上海外国语大学高翻学院MTI系。有《王尔德文艺理论研究》、《简明英国文学史》等专著，译有《美与孽》（The Beautiful and Damned，by Scott Fitzgerald）、《莎乐美》（Salomé，by Oscar Wilde）、《拉合尔茶馆的陌生人》（The Reluctant Fundamentalist，by Mossin Hamid）、《勇敢的船长》（Captains Courageous，by Rudyard Kipling）、《论游击战》（The Guerrilla War，by Che Guevara ）、《剑桥美国文学史》（第二卷部分）等二十余部作品，总字数超过三百万字，另编纂有《商务翻译教程》、《综合英语教程》等多种教材，曾参与上海世博会申办报告的翻译和写作。
2009年翻译了荷兰剧作家Friso Havercamp用英语创作的歌剧《北京饭店》（Hotel d'Pekin），并应荷兰国家巡回歌剧院（National Reiseopera）的邀请赴荷兰参加了此剧的全球首演。
现开设有《笔译理论与研究》、《文学翻译》和《19世纪英国散文研究》等研究生课程，2009年被评为上海市高校优秀青年教师。
内容简介：
本期沙龙，吴刚老师将给大家讲述他的翻译历程，从他是怎样走上文学翻译之路说起，分享他对文学翻译的一些切身感受。他非常欢迎大家的提问，喜欢以互动、交流的方式跟大家畅谈。欢迎各位同学踊跃参加。