博士沙龙（第52期）
主 题：成功之路的起跑线——兼谈研究生的职业发展
时 间：2011年11月8日（周二）18：30——20:00
地 点：图书馆6楼604
主讲人：姚锦清老师
主讲人介绍：姚锦清，男，加拿大国籍，上海外国语大学高级翻译学院外籍教授，兼任西安外国语大学讲座教授，北京师范大学客座教授。主讲专业汉英笔译，同时主管高翻学院的翻译服务和学生实习中心，负责一系列大型专业翻译项目的翻译、审稿和项目管理。姚老师于1989年5月定居加拿大渥太华，曾于1994年在加拿大创办《中华导报》（担任总编辑），1995年在加拿大创办“新世纪翻译公司”。
姚锦清教授科研成果丰硕。文学类著作有：“意识流的杰出代表乔伊斯”、“加拿大的马克吐温——李柯克”、“加拿大汉学家米列娜”；参编《20世纪欧美文学史》、《外国文学名著赏析辞典》及《外国抒情诗赏析辞典》。文学类译作有：《心灵的激情——弗洛伊德传记小说》（合译并审校）、《精神分析纲要》（审校）、《文学批评方法手册》（合译）、《布赖顿硬糖》、《叙事虚构作品》（合译）、《弗洛伊德究竟说了些什么》（合译）及《小妹妹》（合译）。此外，还主持联合国环境署文件项目、联合国人居署文件项目、国际粮农组织文件项目、上海世博会文件项目、英文版《上海大百科》等各大项目的专业类翻译和审校工作。
姚老师曾获得全国首届“彩虹”翻译奖（即韩素音翻译奖）一等奖（1986年，中国）、国际加拿大研究会学术交流奖（1989年，中国）、第四届梁实秋文学奖散文翻译第二名（1992年，台湾）、第五届梁实秋文学奖诗歌翻译第一名（1993年，台湾）等各类奖项若干。
内容简介：本期沙龙，姚老师将跟同学们交流如何定位自己未来的职业生涯，如何定位所谓的“成功”，如何看待“不要输在起跑线上”这类明显误导的概念，如何在专业发展上更好地“准备”自己，等等。欢迎各位同学踊跃参加。