上外博士沙龙（第215期）
海上争鸣
主 题： 翻译理论和实践：一种彼此滋养的关系
时 间： 2015年12月23日（周三） 18:30—20:30
地 点： 虹口校区逸夫图书馆6楼604会议厅
主讲人： 章艳副教授
内容简介：
关于翻译理论和实践的关系学术界一直存在争议，理论研究者和实践者各执一端。主讲人以自己从翻译实践走向理论研究，并长期坚持理论和实践并举的亲身经历，试图证明翻译理论和实践是一种彼此滋养互相促进的关系。
主讲人介绍:
章艳，翻译学博士，上海外国语大学副教授，翻译学硕士生导师。长期从事社会科学著作和文学作品的汉译工作，正式出版的译著逾200万字，其中《娱乐至死》获2005年首届华语图书传媒大奖（社科类图书奖）。在翻译理论研究上，侧重翻译的文化视角和美学视角，已发表相关论文和专著（及合著）20余篇（部）。为翻译方向研究生开设《翻译美学》课程。
博士沙龙期待您的参与和交流!
上外博士沙龙工作坊
欢迎您关注上外博士沙龙！
[1]博士沙龙新浪微博：http://weibo.com/sisubssl；
[2]博士沙龙腾讯微博：http://t.qq.com/boshishalong；
[3]博士沙龙微信公众订阅号: 上外博士沙龙（boshishalong）
