2015年10月13日晚，第200期博士沙龙在虹口校区逸夫图书馆6楼604会议厅如期进行。本次讲座有幸邀请到了周敏教授为大家带来一场以“去西方化的西方之旅：文学、历史与现实”为主题的精彩讲座。
周敏教授以自己参与美国哥伦比亚大学“富布莱特”高级研究学者项目的亲身经历，与我们分享她自己的感触与收获，引得现场气氛不断高涨。
讲座伊始，周教授就提出作为深浸外国文学的中国研究者，如何在全球连接又分化的崭新历史语境之下，重新定位中国外国文学研究者的文化责任的启发性论题，然后又分为三部分详细讲解。
一、西学研究者如何在思考上去西化
讲座伊始，作为铺垫，周教授先阐述其对“全球化”概念的独到见解。周教授讲到，法语中没有“全球化”一词，说到全球化，法语的用词是“mondialisation”，其本义是“世界化”。周教授提到法国著名的哲学家雅克·德里达在中国讲演时喜欢用这个词，而非它的英文对应词“globalization”。周教授指出，在德里达看来全球化重要的是人的全球化，文化的全球化，它并非局限于经济的全球化。而对德里达更关键的也许是，法文中与英文“global”接近的词“globalité”与“全球化”无关，它是整体性、普遍性的意思，这是德里达一直将其作为形而上学而欲解构的东西。
周教授提到取代全球化的一种说法——球域化。其中一个屡次被引用的说法是“普遍的特殊化与特殊的普遍化”。但这种思想经不起推敲，其错误不只是在于其“球域化”所内涵的二元对立思维，还在于它经不起追问，究竟谁是普遍，谁是特殊？谁是全球，谁是地方？最后，周教授总结道，全球化其实是一种交往、交流、对话。
二、如何在全球化蓄势中发出中国学者的声音
周教授说，上世纪末的时候，费孝通提出一个非常重要的观念——“文化自觉”，就是要认识自己文化的来源、文化发展的历史、文化的特点和文化的走向，既要反对复古，也要反对全盘西化或者全盘他化。通过“文化自觉”达至“各美其美，美人之美，美美与共，天下大同”的理想图景。费孝通提倡重新认识中国传统文化，将其中的新资源作为新文化的发展基础，使中国达到自主转型的目标，并通过“文化自觉”融入世界，为人类文明共存和文化自觉的发展开辟新路。
随后，周教授结合她在“富布莱特”项目期间的学术交往和研究经历。其中包括10所西方大学12场学术演讲，成功访谈20世纪北美最重要的文学批评家希利斯·米勒教授以及当代美国最负盛名的作家之一唐·德里罗先生等，讲述了一名中国学者如何在全球化蓄势中发光发亮。
三、21世纪的西方文化经验有何本土启迪
周教授指出，“去西方化”，在现实的层面上，我们需要在共同价值的引领下，抛弃东西方二元对立的思维模式，以世界主义的情怀面对现实问题。通过这些讨论，我们看到了学术国际化并不意味着照搬西方话语体系，而是要在“去西化”的文化自信、自觉之下，让中国的声音融入世界话语“星丛”。
周敏教授语言凝练，浅显易懂，视野宽口，内容翔实，信息量非常大，既有系统科学的理论依据的支撑，又有规范严谨的研究成果的验证。是一场难得的学术盛宴，并为同学们提供了一个与大师面对面交流的良好平台，同学们受益匪浅。
（上外博士沙龙工作坊/ 李歌）