静湖读书会(第15期)
主题:语言学专场:普通语言学、社会语言学及对比语言学的研究和应用
时间:2015年10月27日 (周二) 18:00—20:00
地点:松江校区4339教室
分享人:杨金龙、李沛
推荐阅读书目:
1. George Yule. The study of language.(北京:外语教学与研究出版社2000.)
2 Janet Holmes& Krik Hazen. Research Methods in Sociolinguistics: A Practical Guide. (New Jersey: Wiley Blackwell, 2014.)
3. 许余龙. 《对比语言学》, (上海:上海外语教育出版社, 2010. )
4. Andrew Chesterman. Contrastive Functional Analysis. (The Netherlands, John Benjamins Publishing Co. 1998.)
分享人简介:
杨金龙,上海外国语大学语言战略与语言政策学专业2015级博士生研究方向为教育语言学
李沛,上海外国语大学外国语言学与应用语言学专业2015级博士生研究方向为对比语言学
分享内容简介:
提及语言学,所涉及的范围极广,可以研究的内容也很多。本期静湖读书会语言学专场,就通过几本书以及两位博士学长的分享,初探语言学世界的精彩。
普通语言学这门学科对于很多学习语言的学生来讲较为枯燥,且相关的文献、书籍数目繁多。The Study of Language 语言简练、逻辑清晰,且几乎涵盖了普通语言学领域应该掌握的知识,值得语言学初学者精读。
社会语言学是一门交叉性学科,研究方法复杂多样。目前的社会语言学研究方法类文献大多仅局限于介绍单一某学派的研究方法,综合性不强。Research Methods in Sociolinguistics: A Practical Guide 以问题为导向,几乎涵盖了社会语言学领域的所有研究方法,且通过实例阐述了每种研究方法的实施过程,值得社会语言学方向的同学品读。
对比语言学是现代语言学的一个分支。为了解决教学或翻译问题而对比两种语言的异同,叫对比语言学。《对比语言学》和Contrastive Functional Analysis用一些实例介绍了什么是对比语言学以及怎样开展对比分析研究。《对比语言学》内容包括对比研究的一般问题和研究方法,以及对比分析与翻译和外语教学的关系,Contrastive Functional Analysis主要侧重功能对比。理论知识与实例分析相结合,能让同学们对对比语言学有更深入的了解。
读书会茶歇提供茶点。
欢迎广大研究生同学参与交流、学习!
静湖读书会简介
上外博士沙龙作为校园优秀文化品牌活动之一,旨在增强上外学术氛围、拓展研究生视野、提升学生学术交流能力。自2009年举办至今,已起到积极有效的作用。
为在松江、虹口两校区硕士、博士之间搭建学术交流的平台,服务广大研究生,增进彼此友谊,活跃学术氛围,上外博士沙龙自2012年起在松江校区设立静湖读书会。
静湖读书会每月举办一期,每次邀请若干专业背景不同的嘉宾,以语言、文学、翻译、社会科学等为主题,邀请同学共同参与,相互分享读书心得和学习经验。