2020年10月24日，第十五届复旦大学校际博士生学术论坛之外文篇在线顺利举行。我校英语学院张继东、王腊宝、张群和章艳等四位教授作为分论坛点评专家应邀参加论坛，研究生院副院长肖琳、培养与国际化办公室盛攀峰及包括黄珊云等获奖者在内的众多研究生也参加了论坛。
图1.论坛开幕式在线参会人员合影之一
本届论坛主题是“Projection, Proposition, Promotion（映射·主张·传扬）”，旨在从文化多样性背景下不同的学术流派和理论出发，探索语言研究的发展与传扬。论坛由复旦大学研究生院、党委研究生工作部、外国语言文学学院主办，上海外国语大学研究生院、浙江大学外国语言文化与国际交流学院共同协办，复旦大学研究生团工委、研究生会、外文学院分团委研究生会承办，得到了复旦大学、上海外国语大学、浙江大学、华东师范大学、中国人民大学、中国传媒大学、北京外国语大学、台湾清华大学、安徽大学、南开大学、北京第二外国语学院、西安外国语大学、香港城市大学等各大高校相关专业博士及硕士生的积极响应。
上午九点，论坛开幕式在线上拉开帷幕。致辞嘉宾高度赞扬了论坛在加强高校学术交流、培养高质量博士生中发挥的重要作用。
复旦大学外国语言文学学院副院长郑咏滟教授首先表示，本届论坛以在线方式举行，虽然无法面对面进行交流，但相信大家在这样一个学术空间进行思想碰撞，必然也能够得到最佳的收获。同时，通过对论坛主题的阐释，郑教授呼吁年轻学子在进行语言文化研究的同时，将眼光投向更加新兴的社会领域、研究方式和社会发展带来的新的人类需求，通过积极寻求融合创新，赋予语言文学研究全新的生命力。最后，郑教授感谢各大高校师生对此次论坛的支持，预祝本届博士生论坛圆满成功。
图2.复旦大学外国语言文学学院副院长郑咏滟教授 致辞
我校研究生院副院长肖琳在致辞中引用上外副校长查明建教授曾在《上外研究生新生入学手册》中寄语新生的一段话以肯定论坛的重要意义：“嘤其鸣矣，求其友声。”年轻学子更是如此，需要在相互交流、启迪中砥砺自己的学问，激发自己的学术活力和锐气。“学以聚之，问以辩之。”本论坛正是学子们同声相求、相互砥砺的场所，是分享学术创见、交流治学心得的平台。相信通过一次次论坛的成功举办，学术精神将在争辩中得以传承和发扬，学术研究将在研讨中得以发展和完善，创新能力将在交流中得以培养提高，院校友谊将在交往中得以巩固和升华。最后，肖老师衷心感谢复旦大学和其他各校的师生为本届论坛所付出的辛勤努力，衷心祝愿本届博士生学术论坛圆满成功，祝愿学子们在学术研究上不断取得新成绩。
图3.上海外国语大学研究生院副院长肖琳 致辞
在主旨演讲环节，复旦大学张楠副教授以“文学研究中对话的艺术”为题，从与文学文本的对话、促成文学与思想/理论的深入对话、与其他学者/评家的对话、与自我的对话等多个层面探讨了文学研究中的思想对话。
图4.复旦大学张楠副教授 主旨演讲
复旦大学陶友兰教授以“切问近思，跨界创新：新时代博士生培养之管见”为题，结合自身经历，从三种意识、三种道路、三种能力的角度，与参会师生分享了对博士生培养的思考和感悟。陶教授认为，研究生需要培养问题意识、方法论意识和创新意识，积极通过文献精读、实践、研讨会三种道路进行学术探索，努力修炼综述、思辨和沟通能力，以提高学术水平。
图5.复旦大学陶友兰教授 主旨演讲
下午为分论坛研讨。本届论坛共设语言学、文学I、文学Ⅱ、翻译等四个分论坛，特别邀请了来自复旦大学和上海外国语大学的知名专家学者进行点评，吸引了众多硕士、博士生积极参加。来自复旦大学、上海外国语大学、浙江大学、华东师范大学、中国人民大学、中国传媒大学、香港城市大学等各大高校的十四名获奖博士、硕士生宣读了自己的论文，每人宣读完毕后由两名点评专家进行现场点评。老师们鞭辟入里、中肯切实的评价使在线学生均受益匪浅。
图6.上海外国语大学英语学院张继东、王腊宝、张群、章艳等4位教授在分论坛上点评（拼图）
分会场研讨结束后，论坛举行闭幕式及颁奖仪式。复旦大学汪洪章教授代表点评专家做论坛综述，肯定了获奖优秀论文具有选题新颖、结构严谨、文章流畅等优点，同时指出研究生在学术写作时要注意文字表述的流畅性和逻辑结构的严谨性，鼓励同学们开拓思想、敢于创新，不断提升学术论文的深度和思想性。汪教授表示，建立高校间交流学习平台、激发莘莘学子科研热情，将永远是复旦大学博士生学术论坛之外文篇的宗旨和目标。
本届论坛共计收稿56篇，其中15名来自不同高校研究生提交的优秀论文获奖。我校获奖论文7篇，作者及获奖等级分别为：英语学院2018级博士生黄珊云荣获一等奖；英语学院2018级博士生郝慧敏、2019级硕士生陈泽南荣获二等奖；语言研究院2020级硕士生龚笑南、东方语学院2018级硕士生孙萌菲、高级翻译学院2019级硕士生刘碧林、英语学院2019级硕士生陈诗凡荣获三等奖。
复旦大学校际博士生学术论坛之外文篇每年举办一次，已连续举办了十五届，我校自2010年开始至今作为协办单位参与论坛相关工作。本届论坛征稿通知由论坛组委会于2020年5月发布，我校研究生院官网做了同步转发与宣传（详见：http://graduate.shisu.edu.cn/fa/c5/c8852a129733/page.htm）。在此，特别感谢英语学院、俄罗斯东欧中亚学院、东方语学院、西方语系、德语系和国际文化交流学院等6个院系的多位专家受邀参与了本届论坛的论文匿名评阅工作。
（图文/顾琰、张孟孟、盛攀峰，部分图文来自复旦大学外院研究生团学联）