各院系：
根据《上海外国语大学研究生学籍管理规定》第十一条规定以及学校教学工作安排，现就2025-2026学年第一学期研究生开学注册工作通知如下：
一、注册时间：2025年9月12日；
二、注册方式：请各院系分管研究生注册工作的老师在研究生管理系统
（http://wiseduehall.shisu.edu.cn/new/index.html）“学生注册管理应用”为老生注册，并根据研究生所在院系具体的要求，携带研究生证到所在院系加盖注册章，完成上述手续，视为已注册。
三、其他需要注意的事项：
1. 研究生管理系统注册学生的范围：所有在籍研究生（含留学研究生生）；
2. 2025级新生不属于此次注册范围，研究生院将根据新生报到实际情况在研究生管理系统为2025级新生做统一注册；
3. 以下类别的研究生不予注册：
（1）无正当事由欠缴学费的研究生（将于注册日前将研究生缴费情况反馈给相关院系）；
特别提醒：财务缴费系统（老生缴费类目）将于2025年8月20日开启，缴纳方式：登录“上海外国语大学网上缴费平台”（http://epay.shisu.edu.cn/payment/login.jsp ），点击“校内师生登录”，进行缴费操作。具体可关注：微信公众号“上海外国语大学财务处”，后续推送的相关通知内容。
（2）已到达最长学习年限的研究生；
（3）正在办理退学的研究生；
（4）经研究生管理系统审核通过的保留学籍或休学的研究生（此类情况的同学可待返校后申请复学销假时，进行补注册）。
4. 各院系注册当日的研究生注册情况请务必于2025年9月12日17：00通过邮件形式报送至研究生院（具体情况统计表格式将另行发送给各院系）。
研究生院
2025年8月13日