5月20日晚，意大利那不勒斯东方大学孔子学院院长张红玲教授、秘鲁天主教大学孔子学院院长王征老师和匈牙利赛格德孔子学院院长张雪梅教授作客上研职团，讲述了他们平凡却又不平凡的海外汉语志愿之路。
意大利那不勒斯东方大学孔子学院由那不勒斯东方大学和上海外国语大学合作建立。张教授坦言，出任孔子学院院长，既激动又倍感责任巨大。张教授讲述了她和意方校长之间“斗智斗勇”的趣事。张教授走马上任的第一件事就是立规矩，然而意方校长对张教授的提议不以为然。在那不勒斯，老师是教学中的绝对权威，无人约束，上课迟到早退是家常便饭。意大利文化又崇尚自由，不喜欢条条框框，所以意方校长坚决反对张教授的提议。面对文化差异，张教授决定从自我做起，要求中方老师遵守规章制度。当按时上下课的风气形成之后，意方教师也慢慢开始身体力行。张教授强调，志愿者作为传播中国文化的使者，在远赴异乡之前，要深入了解当地的文化背景，降低期望值。当工作生活出现问题时，志愿者要淡定从容，积极寻求解决办法。
张雪梅教授担任匈牙利赛格德孔子学院院长两年，经验丰富。她着重强调了孔子学院的内涵建设，怎么样把孔子学院办好，让中国文化走出去。张教授说道，教育要因材施教，因地制宜。来孔院学习的大学生目的性强，他们期待去中国留学或者工作，所以课堂要尽可能专业化，以传授知识为最大宗旨。然而，来孔院学习的中小学生多以培养兴趣为目的，因此，课堂的趣味性更为重要。
秘鲁天主教大学孔子学院院长王征老师讲述了他在秘鲁充实而又充满挑战的一年。秘鲁地处南美，相对比较落后，但是秘鲁和中国两国历来关系密切，民间友好往来频繁，为志愿者的教学和生活带来便利。然而，王老师坦言他在秘鲁这一年充满挑战。面对激烈的竞争，为了在夹缝中让孔院站稳脚跟，王老师认清困难，积极与学校洽谈，为孔院寻求发展机会。王老师语重心长地说道，志愿者服务是艰辛而又美好的，希望志愿者在面临困难时不害怕，不气馁，积极寻求帮助，做一名优秀的中国文化传播使者。
三位院长幽默风趣的讲话之后，学生们积极发问，院长们都耐心、详尽地回答了同学们的问题。从着装到课堂设计，三位院长事无巨细，结合真实案例，为同学们指点迷津、铺路搭桥。两个多小时的讲座在轻松、欢快的气氛中结束了，也祝愿即将远赴他乡的志愿者们一路播种，一路收获，锻炼自己，为中国文化走向世界贡献力量。
文/上研职团沈烨
图/上研职团赵星华